NC Farmworker Health Program

Menu
  • About
    • Our Work
    • Staff
    • Board
    • Sites We Fund
    • Collaborations
    • HRSA Funding Acknowledgement
    • Close
  • Farmworker Health
    • Farmworker History
    • Farmworker Health Facts
    • 340B Program
    • Close
  • Resources
    • Outreach
      • FHASES
      • Outreach Forms
      • Outreach Manual
      • Finding Workers
      • Patient Education Materials
      • Apps/Aplicaciones
    • Trainings
      • Farmworker Health Training Calendar (NC)
      • June Outreach Orientation
      • June Outreach Orientation Training Live-Session Videos
      • Health Education Modules
      • Physical Health Promotion in Agriculture–Online Course from WCU
    • Clinicians
      • Pesticide Poisoning
      • Make your clinic farmworker friendly
    • Directories
      • Farmworker Health Clinic Map
      • NCFHP Behavioral Health Services Directory 2020
      • Farmworker Organizations
      • 340B Formulary
      • Research Articles
    • Close
  • News
    • NCFHP Request for Applications (RFA) for 2021-2022
    • NCFHP Highlighted by NACHC for Enabling Services
    • Vecinos Featured in BPR News Story on Farmworkers’ Mental Health
    • More News…
    • Close
  • Events
  • Get Involved
    • NCFHP Newsletters & Updates
    • Volunteer Opportunities
    • Employment Opportunities
    • Close
  • COVID-19
    • COVID-19 Recommendations and Resources
    • COVID-19 Vaccine
    • Our Work During COVID-19
    • COVID-19 & Emergency Preparedness
    • Farmworker Supply and Resources Support
    • Close

Una guía de COVID-19 para programas de salud para trabajadores agrícolas

Recursos de educación para la salud

Case Reporting Form

Prevención

COVID-19 durante el viaje (PDF)

Know Your 3 Ws / Recuerde las 3 Ms (PDF)

Cómo usar una cubierta de tela (Face Mask Health Education Insert) (PDF)

Protegiendo trabajadores agrícolas (PDF gracias a UCLA)

Cualquiera que sea tu razón: social media kit

Pruebas

Free Community Testing Events

NCDHHS Partner COVID-19 Testing Toolkit (PDF)

Herramientas para la realización de pruebas de COVID-19 para colaboradores (PDF)

Plantillas para un evento de pruebas (PowerPoint)

Plantillas para sitios donde hacen pruebas (PowerPoint)

Pasos para seguir después de hacerse la prueba COVID-19 (PDF)

Recursos adicionales

Cómo detener el estigma asociado al coronavirus (PDF courtesy La Clínica del Pueblo)

Información en español acerca COVID-19 de DHHS (PDF)

Instrucciones orientativas para las reuniones (PDF)

Videos educativos sobre COVID-19

Como parte de los esfuerzos de prevención a nivel estatal en relación con el virus COVID-19, el Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas de Carolina del Norte (NCFHP) de la Oficina de Salud Rural (ORH), Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de Carolina del Norte ha preparado las recomendaciones a continuación para que los programas de salud para los trabajadores agrícolas las incorporen de inmediato. Estas estrategias se centran en la prevención y la preparación para posibles casos entre los trabajadores agrícolas. Se harán recomendaciones adicionales como sea necesario a medida que la situación cambie.  

Directrices para agricultores migrantes y sus empleadores (PDF)

Trabajo de alcance

Recomendaciones para la preparación y respuesta al COVID-19 (PDF)

Protocolo de alcance (PDF Flujograma)

Pautas de alcance virtual (PDF)

Revisión de trabajadores enfermos

Llamada con un trabajador enfermo (PDF)

Guión para hablar con un trabajador enfermo (PDF)

Guión para hablar con el granjero sobre un trabajador enfermo (PDF)(English / español)

Protocolo de seguimiento (PDF)

Cómo documentar el manejo de casos de COVID-19 (PDF)

Hoja de seguimiento de COVID-19 (Excel)

Aislamiento y cuarentena

El Programa de Refugio/Alojamiento No Congregado

Connecting Residents to COVID-19 Isolation and Quarantine Support (PDF)

Conectando a los residentes con recursos para el aislamiento y cuarentena a causa del COVID-19 (PDF)

NC Farmworker Health Program, Office of Rural Health · 311 Ashe Ave. · Raleigh NC 27606 · Tel: 919-527-6440 · Fax: 919-733-2981
Copyright © 2021 NC Farmworker Health Program · All Rights Reserved · Website by Tomatillo Design